H&M Going Bananas

When I shop at H&M, I always forget to check cosmetics, and I only buy clothes and shoes. But this time I made a big haul, and begann to swatch all this polish. The first one is Going bananas (I love this name!). It's a chick yellow, exactly the kind of yellow I like! It was easy to apply and I love the shape of the bottle.

Quand j'achète des trucs chez H&M (chaussures, vêtements) j'oublie toujours de jeter un œil au rayon cosmétiques. Mais cette fois-ci j'y ai pensé, j'ai fait du stock et j'ai commencé à swatcher les vernis. Le premier d'entre eux est Going bananas (j'adore ce nom!). C'est un jaune poussin, tout à fait ce que j'aime! Il est très facile à appliquer et j'aime beaucoup la forme de leurs flacons.

Accessorize Pink spice

I've been drooling for Accessorize polish since months, and I finally bought many of them recently. I first swatched Pink spice. Before talking about the colour, I have to tell that the brush was awful. I think it's never been so hard to apply a polish ever! Even with cheaper brands, the brushes are not as inappropriate as this one!
About the shade: it's a beautiful metallic golden pink, I really love it and it was worth it. I'll swatch the other polishes, but maybe I'll use another brush!

Ca faisait un moment que je bavais devant les vernis Accessorize et j'en ai acheté un certain nombre récemment. J'ai commencé par swatcher Pink spice. Avant de parler de la couleur, il faut que je vous dise que le pinceau est nul. Je crois que je n'ai jamais eu autant de mal à appliquer un vernis! Même avec des marques moins chères les pinceaux ne sont pas aussi compliqués à utiliser!
A propos de la couleur: c'est un rose doré métallique, que j'aime beaucoup et ça en valait la peine. Je swatcherai les autres vernis mais je crois que je vais utiliser un autre pinceau!

Sephora Midnight crawl

I bought the 3 holo shades of Sephora polishes. The first one I want to introduce is Midnight crawl. It's a green/purple.It's my favorite of the three! I'll show you the two others very soon!

J'ai acheté les 3 vernis "scarabée" de Séphora. Le premier que je voulais vous montrer Midnight crawl. C'est un holo vert/mauve. C'est mon préféré des trois! Je vous montrerai les deux autres très bientôt!

Swap with Lisa

I'm so glad! I just received my parcel from Lisa, a lovely Italian girl I've swapped with!
Here are the polishes I got:
 Je suis trop contente! J'ai reçu un colis de Lisa, une internaute italienne trop sympa avec laquelle j'ai fait un troc!
Voici les vernis que j'ai reçus:

Essence Purple diamond
Kiko 255, 261, 205
Zoya Midori

I've never owned any Kiko and I'm looking forward to trying them!
Thanks again Lisa!
Ce sont mes premiers Kiko et j'ai hâte de les tester!
Merci encore Lisa!

As told before, I love swapping, so don't hesitate to contact me!
Comme vous le savez, j'adore le troc, alors n'hésitez pas à me contacter à ce sujet!

Miss Cop

Another unknown brand polish: Miss Cop. I've choosen a golden foil with small sparkles. Even if it is a cheap polish, the quality was quite good, and it was really easy to apply.

Une autre marque de vernis que je ne connaissais pas: Miss Cop. J'ai choisi un vernis doré à effet métallique avec des petites paillettes. Même si c'est un vernis pas cher, c'est de la bonne qualité et il est très facile à appliquer.

Stagecolor & Paris memories

Last week I bought some polishes in a discount store. The brands are unknown (to me): Stagecolor and Paris memories.

The first one is a pearly grey. It's not very opaque, I needed 3 coats.

La semaine dernière j'ai acheté quelques vernis dans un magasin de cosmétiques discount. Je ne connaissais pas ces marques: Stagecolor and Paris memories.

Le premier est un gris nacré. Il n'est pas très opaque, j'ai dû mettre 3 couches.

Then I layered the other one, a multicolor sparkling polish. It's almost impossible to fully capture how it looks like IRL. The second picture is better but far from reality: on the pics the flakes appear scattered but the sun light make them shine so much they seem much more compact.

J'ai ensuite ajouté une couche de l'autre vernis, un vernis aux paillettes multicolores. C'est presque impossible de bien montrer avec des photos comment il rend en vrai. La deuxième photo rend mieux mais est loin de la réalité: sur les photos les paillettes apparaissent disséminées mais en vrai la lumière les fait briller de telle façon qu'elles paraissent bien plus nombreuses et compactes.

Do you know these brands? I bought some other polishes I'll show you next time!
Vous connaissiez ces marques? J'ai acheté d'autres vernis que je vous montrerai bientôt!

LA Girls Iron red

I love the brand LA Girls but I've never tried their metal polishes before. Iron red is the first I wear and I'm glad to own it. The pictures don't make it justice, it's more metallic, but still very red and girly!

J'aime la marque LA Girls mais je n'avais jamais essayé la gamme Metal. Iron red est mon premier et je suis vraiment ravie. Les photos ne lui rendent pas justice, il est plus métallisé, mais reste bien rouge et féminin!