Milani Bare to wear

Today another Milani polish from the nude collection: Bare to wear. It's a soft grey, very fashionable at this time, like many polish from the spring collections (Anchors away China Glaze, Initmate Zoya etc). 

Aujourd'hui je teste un autre vernis Milani de la collection nude: Bare to wear. C'est un gris doux, très à la mode en ce moment, comme beaucoup de vernis des collections de ce printemps ( Anchros away China Glaze, Intimate Zoya, etc)

Dior Rose Flamboyant

Rose flamboyant 677 is one of the new shades of the Dior permanent collection. Even if I own a lot of pink polishes, this one is really unique. I would call it a tulip pink: not red, not coral, not pale, but not fuchsia.

Rose flamboyant 677 est une des nouvelles teintes de la collection permanente de vernis de Dior. Même si j'ai beaucoup de vernis roses, celui-ci est vraiment unique. Je le définirais comme un rose tulipe: ni rouge, ni corail, ni pâle ni fuchsia.

Milani Bare necessity

Today another Milani polish. It's Bare necessity from the Nude collection. It's a pink beige, very "chic"! Usually, I don't like the nude polishes so much, but this one was really easy to wear!

Aujourd'hui un nouveau vernis Milani. Il s'agit de Bare necessity de la collection Nude. C'est un rose beige, très chic! Normalement je n'aime pas trop les vernis nude, mais je n'ai eu aucun mal à porter celui-ci!

Mavala Juicy

I think I've found one of the brightest polish ever! It's Juicy from Mavala, a perfect bright red polish for summer, with a pinch of orange with the sunlight.

Je crois que j'ai toruvé le vernis le plus brillant et lumineux du monde! C'est Juicy de Mavala, un vernis d'un rouge parfait pour l'été, avec une pointe d'orange à la lumière du soleil.

Milani Photo flash

I bought on Cherry culture many Milani polishes of the "Nail Flash" limited Collection. I think my favorite is Photo flash: a glimmering red, with some pink berry in it. I also bought In a flash and Hot flash, and they're gorgeous as well, I can't wait to swatch them!

J'ai acheté plusieurs vernis de la collection Nail Flash de milani en vente en édition limitée sur Cherry Culture. Je pense que mon préféré est Photo flash: a rouge scintillant avec une pointe de framboise. J'ai aussi acheté In a  flash et Hot flash, et ils sont tout aussi maginifiques, j'ai trop hâte de les swatcher!

Mac Obey me

I've been waiting for the MAC Wonder Woman collection since weeks, and I bought the two polishes and tried the red one as soon as I came home. (I also bought lipsticks, eyeshadows,... but that's another story). 

The red polish is called Obey me, and is bright true red, and believe me you feel like a lady when you wear it: I've broken almost all my nails these last days, and I d'ont feel very girly for the moment. But with this polish, even on short nails, I feel like a vamp! (And if you buy it, you can try it with the Russian red Lipstick of the collection ( it's also a permanent), they fit very well!)

 

J'attendais la collection MAC Wonder Woman depuis des semaines et j'ai acheté les deux vernis de cette collection, et j'ai voulu essayer le rouge aussitôt rentrée à la maison. (J'ai aussi acheté des rouges à lèvres, des fards à paupières... mais c'est une autre histoire!). 

Le vernis rouge s'appelle Obey me, et c'est un vrai rouge brillant. Croyez-moi vous vous sentez très femme quand vous le portez: je me suis cassé presque tous les ongles ces derniers temps, et je ne me sens du coup pas très féminine. Mais avec ce vernis, même sur ongles courts, je me sans un côté vamp! (Et si vous l'achetez, essayez-le avec le rouge à lèvres Russian Red de la collection (c'est aussi un permanent), ils vont super bien ensemble!)

 

 

NOX Twilight Debutante

As I broke most of my nails, I decided to wear clear and nude shades of polish. I tried my first NOX Twilight: Debutante. I'm crazy about their bottles and I bought the entire collection! Debutante is very hard to capture and to describe: it's a golden pink shimmering colour, not really holo, but very surprising. I love this shade, that seem classic but is very original!

Comme je me suis cassé la plupart des ongles, j'ai décidé de porter les tons clairs et nudes de vernis. J'ai essayé mon premier NOX Twilight: Debutante. Je suis folle de leurs bouteilles et j'ai acheté toute la collection! Debutante est très difficile à saisir et à décrire: c'est un or rose chatoyant, pas vraiment holo, mais très surprenant. J'aime cette nuance, qui semblent classique mais est très originale!