Mavala Moon grey

I'm back! And so sorry for leaving so long but I had to settle some personal problems, nothing serious and it's over now!

Well, I'm back with some new swatches: today, Mavala Moon grey. I love Mavala polishes, because the bottles are small, and as I often change my polish color, I don't need to have a huge bottle, like OPI's for instance.

The formula is quite good and the colors are always beautiful!

Moon grey is very chic and original, it was really really easy to apply.

Je suis de retour! Je suis désolée de ne pas avoir blogué pendant aussi longtemps mais j'ai eu quelques petits problèmes à régler, rien de bien grave.
Je suis donc de retour avec de nouveaux swatches: aujourd'hui Mavala Moon grey. J'aime les vernis Mavala avec leur petits flacons, et comme je change souvent de vernis je n'ai pas besoin de flacons géants comme ceux que fait OPI par exemple.

La texture est parfaite et les couleurs sont toujours belles!
Moon grey est très chic et original, et très facile à appliquer.

Sephora Diving in Malaysia

I bought the Sephora duochrome polishes, and swatched the most original: Diving in Malaysia. It's a kaki green/gold that I could'nt capture as weel as I wished.

J'ai acheté les vernis Sephora duochrome (qu'ils appellent scarabée) et j'ai swatché le plus original des 3: Diving in Malaysia. C'est un vert kaki/doré selon les reflets et je n'ai pas réussi à le photographier comme je le souhaitais.

Rescue beauty lounge Catherine

I wanted to buy Catherine RBL since months. I love all the polishes of the Tudor collection. I wanted to buy Anne and Catherine H too, but they're unfortunately sold out :-(

Catherine is a deep blue (even if some people find it purple) with multicolored shimmers, but I have to confess that I was a bit disapointed and I prefer the color in the bottle than on my nails, because the shimmers are veryare too discrete to my opinion.

Je voulais acheter Catherine de RBL depuis des mois. J'aime tous les vernis de la collection Tudor. Je voulais aussi acheter aussi Anne et Catherine H, mais malheureusement ils sont épuisés.

Catherine est un bleu foncé (même si certaines le trouvent violet) avec des micro paillettes multicolores, mais je dois avouer que je préfère le résultat dans le flacon à celui sur mes ongles, les paillettes sont trop discrètes à mon goût.

Now my next goals are the 4 new polishes of the iconic/ironic collection.  They are a bit expensive, and I can't choose which ones I should buy!

Maintenant mes prochaines cibles sont les 4 nouveaux vernis de la collection iconic/ironic. Jls sont assez chers et je ne sais pas lesquels choisir!

Spring Giveaway!

Hello Girls!
I wanted to celebrate spring, my favorite season, with a big giveaway!
Here are the polishes you can win, all are pink or purple!

Salut les filles!
Je voulais fêter le printemps, ma saison préférée, avec un gros giveaway!
Voici les vernis que vous pouvez gagner, ils sont tous roses et violets!

Prize #1

China Glaze Branding iron, Stella, Side-saddle and Essie Velvet voyeur

Prize #2

China Glaze Diva Bride, Something sweet, Light as air and Eyeko Petite

Prize #3

China Glaze Mom's chiffon, Atelier tulle, Laced up and Models own Sophie's pink

Now, how to enter this giveaway:

 MANDATORY

1) You MUST be a public follower! Please tell me how you follow and the name you follow with. Give me an email I can contact you at. New followers are welcome! (1 entry). Tell me the prize you want to win (1,2 or 3)

OPTIONAL

1) Blog about this giveaway or put it in your side bar - please leave a link in the comments (1 entry) You must use the first of the pictures above.
2) Put abcnails in your blog roll - leave a link in the comments (1 entry)
3) Follow me on twitter (@abcnails123) and tweet about this giveaway (make sure to include the link to this post and @abcnails123) - leave a link in the comments (1 entry)

4) Be my friend on facebook (http://www.facebook.com/#!/profile.php?id=100001789358071) and talk about this giveaway on your Facebook page (please leave me a link) (1 entry)

So you can have a total of 5 entries! Please leave them all in only ONE comment.

This giveaway will be open until 11:59pm GMT on May 6th and is open to international readers!  

Good luck everybody! 

Comment participer:

OBLIGATOIRE

1)Vous devez être un follower public de ce blog. Dites-moi avec quel nom vous le suivez ainsi qu'une adresse email où vous joindre. Nouveaux followers bienvenus! (1 entrée). Dites-moi pour quel prix vous concourrez (1,2 ou 3).

FACULTATIF

1) Bloguez à propos de ce concours (article ou sidebar) en utilisant la première des photos. Laissez-moi un lien dans les commentaires (1 entrée)

2) Ajoutez abcnails à votre blogroll - laissez-moi un lien (1 entrée)

3) Suivez-moi sur twitter (@abcnails123) et tweetez à propos de ce concours (mettez le lien vers ce billet et @Abcnails123 dans votre tweet). Laissez-moi un lien (1 entrée)

4) Soyez mon amie sur Facebook ( http://www.facebook.com/#!/profile.php?id=100001789358071) et parlez de ce concours sur votre page Facebook. Laissez-moi un lien (1 entrée)

Vous pouvez donc avoir jusqu'à 5 entrées! Merci de toutes les indiquer dans UN SEUL commentaire.

Ce concours est ouvert jusqu'au 6 mai minuit (GMT) et est ouvert à toutes!

Bonne chance!

China Glaze Pelican Grey

Pelican Grey is one of the shades I absolutely wanted to try from the Anchors away China Glaze collection. I must say that it's exactly what I expected to be: a pale blue grey with shimmer, a perfect spring colour. I also bought Sea spray which is rather a pastel blue and I'll swatch it in the very next days.

Pelican Grey est une des teintes que je voulais vraiment essayer parmi celles de la collection Anchors away de China Glaze. Je dois dire que c'est exactement la couleur que j'attendais: un gris bleu pâle avec un chatoiement discret. J'ai aussi acheté Sea spray qui est plutôt un bleu pastel ou layette, je le swatcherai très bientôt.

LM Cosmetic 3D n°7

I'm crazy in love with this polish: one of the 3D collection from LM Cosmetic, the number 7. DO i really need to explain why? I think the pictures tell why themselves!

Je suis folle de ce vernis, le numéro 7 de la collection 3D de LM Cosmetic. Ai-je vraiment besoin de vous dire pourquoi? Je crois que les photos parlent d'elles-même!

Milani Bare to wear

Today another Milani polish from the nude collection: Bare to wear. It's a soft grey, very fashionable at this time, like many polish from the spring collections (Anchors away China Glaze, Initmate Zoya etc). 

Aujourd'hui je teste un autre vernis Milani de la collection nude: Bare to wear. C'est un gris doux, très à la mode en ce moment, comme beaucoup de vernis des collections de ce printemps ( Anchros away China Glaze, Intimate Zoya, etc)

Dior Rose Flamboyant

Rose flamboyant 677 is one of the new shades of the Dior permanent collection. Even if I own a lot of pink polishes, this one is really unique. I would call it a tulip pink: not red, not coral, not pale, but not fuchsia.

Rose flamboyant 677 est une des nouvelles teintes de la collection permanente de vernis de Dior. Même si j'ai beaucoup de vernis roses, celui-ci est vraiment unique. Je le définirais comme un rose tulipe: ni rouge, ni corail, ni pâle ni fuchsia.

Milani Bare necessity

Today another Milani polish. It's Bare necessity from the Nude collection. It's a pink beige, very "chic"! Usually, I don't like the nude polishes so much, but this one was really easy to wear!

Aujourd'hui un nouveau vernis Milani. Il s'agit de Bare necessity de la collection Nude. C'est un rose beige, très chic! Normalement je n'aime pas trop les vernis nude, mais je n'ai eu aucun mal à porter celui-ci!

Mavala Juicy

I think I've found one of the brightest polish ever! It's Juicy from Mavala, a perfect bright red polish for summer, with a pinch of orange with the sunlight.

Je crois que j'ai toruvé le vernis le plus brillant et lumineux du monde! C'est Juicy de Mavala, un vernis d'un rouge parfait pour l'été, avec une pointe d'orange à la lumière du soleil.

Milani Photo flash

I bought on Cherry culture many Milani polishes of the "Nail Flash" limited Collection. I think my favorite is Photo flash: a glimmering red, with some pink berry in it. I also bought In a flash and Hot flash, and they're gorgeous as well, I can't wait to swatch them!

J'ai acheté plusieurs vernis de la collection Nail Flash de milani en vente en édition limitée sur Cherry Culture. Je pense que mon préféré est Photo flash: a rouge scintillant avec une pointe de framboise. J'ai aussi acheté In a  flash et Hot flash, et ils sont tout aussi maginifiques, j'ai trop hâte de les swatcher!

Mac Obey me

I've been waiting for the MAC Wonder Woman collection since weeks, and I bought the two polishes and tried the red one as soon as I came home. (I also bought lipsticks, eyeshadows,... but that's another story). 

The red polish is called Obey me, and is bright true red, and believe me you feel like a lady when you wear it: I've broken almost all my nails these last days, and I d'ont feel very girly for the moment. But with this polish, even on short nails, I feel like a vamp! (And if you buy it, you can try it with the Russian red Lipstick of the collection ( it's also a permanent), they fit very well!)

 

J'attendais la collection MAC Wonder Woman depuis des semaines et j'ai acheté les deux vernis de cette collection, et j'ai voulu essayer le rouge aussitôt rentrée à la maison. (J'ai aussi acheté des rouges à lèvres, des fards à paupières... mais c'est une autre histoire!). 

Le vernis rouge s'appelle Obey me, et c'est un vrai rouge brillant. Croyez-moi vous vous sentez très femme quand vous le portez: je me suis cassé presque tous les ongles ces derniers temps, et je ne me sens du coup pas très féminine. Mais avec ce vernis, même sur ongles courts, je me sans un côté vamp! (Et si vous l'achetez, essayez-le avec le rouge à lèvres Russian Red de la collection (c'est aussi un permanent), ils vont super bien ensemble!)

 

 

NOX Twilight Debutante

As I broke most of my nails, I decided to wear clear and nude shades of polish. I tried my first NOX Twilight: Debutante. I'm crazy about their bottles and I bought the entire collection! Debutante is very hard to capture and to describe: it's a golden pink shimmering colour, not really holo, but very surprising. I love this shade, that seem classic but is very original!

Comme je me suis cassé la plupart des ongles, j'ai décidé de porter les tons clairs et nudes de vernis. J'ai essayé mon premier NOX Twilight: Debutante. Je suis folle de leurs bouteilles et j'ai acheté toute la collection! Debutante est très difficile à saisir et à décrire: c'est un or rose chatoyant, pas vraiment holo, mais très surprenant. J'aime cette nuance, qui semblent classique mais est très originale!

Giveaway winner

Hi everybody!

I'm so sorry, I've been so busy these times that I could'nt find a moment to care about the result of my first giveaway. But now I have a winner!

Congratulations Alexa1202 from Addicted to Konad! I'll send you an email.

And there will be a new giveaway very soon! Stay tuned...

H&M Going Bananas

When I shop at H&M, I always forget to check cosmetics, and I only buy clothes and shoes. But this time I made a big haul, and begann to swatch all this polish. The first one is Going bananas (I love this name!). It's a chick yellow, exactly the kind of yellow I like! It was easy to apply and I love the shape of the bottle.

Quand j'achète des trucs chez H&M (chaussures, vêtements) j'oublie toujours de jeter un œil au rayon cosmétiques. Mais cette fois-ci j'y ai pensé, j'ai fait du stock et j'ai commencé à swatcher les vernis. Le premier d'entre eux est Going bananas (j'adore ce nom!). C'est un jaune poussin, tout à fait ce que j'aime! Il est très facile à appliquer et j'aime beaucoup la forme de leurs flacons.

Accessorize Pink spice

I've been drooling for Accessorize polish since months, and I finally bought many of them recently. I first swatched Pink spice. Before talking about the colour, I have to tell that the brush was awful. I think it's never been so hard to apply a polish ever! Even with cheaper brands, the brushes are not as inappropriate as this one!
About the shade: it's a beautiful metallic golden pink, I really love it and it was worth it. I'll swatch the other polishes, but maybe I'll use another brush!

Ca faisait un moment que je bavais devant les vernis Accessorize et j'en ai acheté un certain nombre récemment. J'ai commencé par swatcher Pink spice. Avant de parler de la couleur, il faut que je vous dise que le pinceau est nul. Je crois que je n'ai jamais eu autant de mal à appliquer un vernis! Même avec des marques moins chères les pinceaux ne sont pas aussi compliqués à utiliser!
A propos de la couleur: c'est un rose doré métallique, que j'aime beaucoup et ça en valait la peine. Je swatcherai les autres vernis mais je crois que je vais utiliser un autre pinceau!

Sephora Midnight crawl

I bought the 3 holo shades of Sephora polishes. The first one I want to introduce is Midnight crawl. It's a green/purple.It's my favorite of the three! I'll show you the two others very soon!

J'ai acheté les 3 vernis "scarabée" de Séphora. Le premier que je voulais vous montrer Midnight crawl. C'est un holo vert/mauve. C'est mon préféré des trois! Je vous montrerai les deux autres très bientôt!

Swap with Lisa

I'm so glad! I just received my parcel from Lisa, a lovely Italian girl I've swapped with!
Here are the polishes I got:
 Je suis trop contente! J'ai reçu un colis de Lisa, une internaute italienne trop sympa avec laquelle j'ai fait un troc!
Voici les vernis que j'ai reçus:

Essence Purple diamond
Kiko 255, 261, 205
Zoya Midori

I've never owned any Kiko and I'm looking forward to trying them!
Thanks again Lisa!
Ce sont mes premiers Kiko et j'ai hâte de les tester!
Merci encore Lisa!

As told before, I love swapping, so don't hesitate to contact me!
Comme vous le savez, j'adore le troc, alors n'hésitez pas à me contacter à ce sujet!

Miss Cop

Another unknown brand polish: Miss Cop. I've choosen a golden foil with small sparkles. Even if it is a cheap polish, the quality was quite good, and it was really easy to apply.

Une autre marque de vernis que je ne connaissais pas: Miss Cop. J'ai choisi un vernis doré à effet métallique avec des petites paillettes. Même si c'est un vernis pas cher, c'est de la bonne qualité et il est très facile à appliquer.

Stagecolor & Paris memories

Last week I bought some polishes in a discount store. The brands are unknown (to me): Stagecolor and Paris memories.

The first one is a pearly grey. It's not very opaque, I needed 3 coats.

La semaine dernière j'ai acheté quelques vernis dans un magasin de cosmétiques discount. Je ne connaissais pas ces marques: Stagecolor and Paris memories.

Le premier est un gris nacré. Il n'est pas très opaque, j'ai dû mettre 3 couches.

Then I layered the other one, a multicolor sparkling polish. It's almost impossible to fully capture how it looks like IRL. The second picture is better but far from reality: on the pics the flakes appear scattered but the sun light make them shine so much they seem much more compact.

J'ai ensuite ajouté une couche de l'autre vernis, un vernis aux paillettes multicolores. C'est presque impossible de bien montrer avec des photos comment il rend en vrai. La deuxième photo rend mieux mais est loin de la réalité: sur les photos les paillettes apparaissent disséminées mais en vrai la lumière les fait briller de telle façon qu'elles paraissent bien plus nombreuses et compactes.

Do you know these brands? I bought some other polishes I'll show you next time!
Vous connaissiez ces marques? J'ai acheté d'autres vernis que je vous montrerai bientôt!

LA Girls Iron red

I love the brand LA Girls but I've never tried their metal polishes before. Iron red is the first I wear and I'm glad to own it. The pictures don't make it justice, it's more metallic, but still very red and girly!

J'aime la marque LA Girls mais je n'avais jamais essayé la gamme Metal. Iron red est mon premier et je suis vraiment ravie. Les photos ne lui rendent pas justice, il est plus métallisé, mais reste bien rouge et féminin!